Yes. Look under ” Customize My Audits” in the “Web Page Audit Tool” tab in your dashboard. Uncheck any signals to not show up in your audits.
My Leads are the leads from your embedded audit tool. My Audits are the audits that YOU ran in your dashboard.
You can organize the audits you run from your dashboard into “Projects”. It’s totally optional and there to help you keep organized.